Merry Christmas!

Rakas Lukija,

Kiitos, että olet pysynyt mukanamme tämänkin vuoden. Viime vuonna tähän samaan aikaan vielä haaveilimme kaikesta siitä, mitä olemme tämän vuoden aikana saaneet kokea. Olemme unelmoineet ja haaveilleet, olemme toteuttaneet.

Kovin harva niistä haaveista ja unelmista pääsi tänne blogiin saakka, mutta tämä vuosi on ollut meille kummallekin yhtä aikaa todella raskas mutta niin muistorikas ja rakas. Edessä on vielä monta haastetta, unelmaa ja toivetta, hiljalleen kuitenkin yhdessä menemme eteenpäin kohti uusia unelmia ja haaveita.

XL Elämää on osa kummankin elämää, samoin te rakkaat lukijat. Vaikka Kotinörtti ei juurikaan näy, niin joka päivä hän lukee sekä merkinnän että kommentit, tekee tarpeellisia huomioitakin. Dahlialle Kotinörtti on korvaamaton, rakas aviomies joka jaksaa tukea vaimoaan useamman unelman saavuttamisessa joista blogi on yksi.

Kiitos Sinulle Rakas Lukija, joka olet pysynyt mukanamme ja luet tätä aikaansaannosta.

Jätämme tänään bloggaajan ja bloggaajan kuvaajan viitat kotiin ja suunnistamme viettämään joulua. Blogi palaa jälleen 27.12. normaaliin tapaan päivittäisiin päivityksiin, mutta viiden päivän ajan me lataamme akkujamme ja nautimme joulusta rakkaidemme kanssa.

Rauhallista Joulua Sinulle! <3

Dahlia ja Kotinörtti

Dear Reader,

Thank you for being with us this year. This time last year we had lot's of hopes and dreams and some of them have come true this year. We have been dreaming more and hoping for even more.

Not all of those dreams have come to blog, but this year has been tough, memorable and dear to both of us. there are lot's to dream and  hope, new dreams to come true.

XL Elämää is part of both of our life and so are you dear readers. Tough He does not show that much, every day He reads post and comments on it. To Dahlia He is loving husband who wants his wife to have it all.

Thank you Dear Reader that you have been with us and read this letter.

Today we leave our roles as blogger and photographer behind and focus on spending christmas with our loved ones. Blog will be back on 27.12. but before that for five days we just want to be with our love ones.

Have a merry Christmas Dear Reader! <3

Dahlia and Husband