Vallilla Mielentilat.

Sisustussuunnittelun tarkoitus on saada paras mahdollinen irti käytettävissä olevasta tilasta.

On tehtävä tunnustus näin alkuun: Minä en ole kummoinen sisustaja. Intohimoni kauneuden suhteen on aina ollut vaatteissa ja tyylissä. Kodistamme on turha etsiä desig-esineitä, ne ovat laskettavissa yhden käden sormilla. Jos jollain olisi sisustusmakua kuvattavani, niin ennen kaikkea olen funktionalisti. Simppelit muodot miellyttävät silmääni, samoin vaaleat kalusteet ryyditettynä sitten yllättäen tummanpuhuvan ruskealla tai jopa mustalla. Ostamme huonekalut harkiten, ennemmin pidempään kesken kuin kaikki kerralla, koti hakee muotoaan rauhassa.

Interior design is making the possible use of the available space. 

I must confest for the begining: I'm not that much of a interior esigner. My love for beauty has always been more on clothing and personal style. From our home, you can't find many design peaces, oh no. If I must say what my style in hy home is, I'd say funktionalist. Or you might also put it Scandinavian. Simple design and light surfaces, that is my thing. We get our furniture one by one, thinking first, getting after it.

Sisustamisellani (saan pääosin päättää kotimme sisustamisesta) on kuitenkin selkeä tarkoitus: Haluan, että kotonamme vallitsee rauhallisuus ja kodikkuus. Oli päiväni millainen tahansa, niin haluan tulla kodin viestivän seesteistä rauhallisuutta. Antavan sen mielentilan, joka lataa akut seuraavaan päivään ja uusiin haasteisiin. Minulle koti on rauhoittumisen ja yhdessä olon paikka. Sisustuksen haluan henkivän samaa rauhallisuutta.

When I do interrior design, and since we just moved I've done quite much I have one direction on my mind: I want our home to make me feel peacefull. No matter what kind of day I had I can come to home that makes me relaxed. It gives me energy and and I can be on my own and then be ready for next day. That is what my home needs to be like.

Sain Indiedayssin blogipäivässä mahdollisuuden tutustua upean kotimaisen Valillan Mielentilat-kokoelman kankaisiin. Olin toki kuullut Vallillasta aikaisemmin, mutta tunnustan suoraan, etten pahemmin ollut tuotteisiin perehtynyt. Kuten totesin: en ole kummoinen sisustaja. Jokin näissä Vallillan kuoseissa kuitenkin liikutti, etenkin ylemmän kuvan verho sai ihastumaan kuosiin kerta heitolla. Tuon minäkin haluan kotiini! Suomen luonto jos mikä tuo sen rauhallisen seesteiden mielentilan. Samoin haavelistalle nousivat alemman kuvan pussilakanasetti.

Minä ihastuin Vallilan kuoseihin, taian tietää mistä lähden hakemaan seuraavia verhojani?

Millainen sisustaja sinä olet? Ovatko Vallilan tuotteet tuttuja?

Hyvää torstaita!

Postaus toteutettu yhteistyössä Vallillan Mielentilat kokoelman kanssa.Kuvat lainattu luvalla osoitteesta: http://www.vallilainterior.fi/kokoelma

I had the opportunity to meet finnish Vallilla SS14 Stat of mind collection on blog affair some weeks ago. Since Iäm not that passionet on interior design. I was plased to find great colours and simple harmony that was absolutely something to my mind. I fell in love, what do you think of interior design?

Great Thursday!

Post was made together with Vallilla Mielentilat colection, also borrowed photos on their site.