Tips to travelling Ireland.

Olkoon taskusi aina painavat ja sydämesi aina kevyt. Seuratkoon hyvä onni sinua päivin öin.
- Irlantilainen sanonta - 

Sunnuntain kunniaksi muutama sana siitä, miten Irlantiin kannattaa asennoitua ja mitä täällä kannattaa tehdä ja nähdä. Ensiksikin sama pätee kuin missä tahansa maassa: Puolet kuulemastasi on totta, toinen tarua. Kaikki eivät ole ylitsevuotavan ystävällisiä ja joka paikassa ei puhuta iiriä. Ikkunat ovat ehkä kaksinkertaiset (yksinkertaisiakin vielä on), hanoissa ei ole sekittajia, kuuma vesi ei ole itsestäänselvyys ja sen lisäksi että liikenne on väärän puoleinen niin myös ovet aukeavat eri suuntaan kun meillä. Sen lisäksi vettä sataa noin 350 päivää vuodessa eli opit joka ikisen vesisateen eri tyypin.

May you pockets be heavy and your heart light. May good luck pursue you both day and night.
- Irish proverb - 

Since it is Sunday I tought I'd might be writing some tips on Ireland. I've been here for many time now, this is I think my fith time in Ireland so I have some experince already. Same thing here and usual: Half is true, half not. Don't believe everything you hear. Not everyone are oh so friendly and cheerfull. There are many things done differently but I always think When in Rome... and adapt my self to the way of living. That is something I must say try to do. Try to adapt the irish way of life, it's far more easy to you. Oh, and take raincoat, it does rain at some from at some parts of island 350 days a year.

Sen sijaan täällä on uskomattoman paljon kaunista luontoa. Etelän vehreät metsät ja ihanat puistot ovat kauniita, juuri sellaisia kuin kuvittelit. Atlantin ranta on täynnä jylhyyttä ja mitä ylemmän etenkin rannikkoa menee, sen matalampaa on kasvillisuus. On vuoria, on laaksoja, on vihreän jokainen sävy yhdellä silmäyksellä. Ihmiset ovat ystävällisiä ja haluavat tutustua, mutta eivät keskellä turistialuetta. Jos olet itse kohtelias, niin saat takaisin saman. Tosin sama pätee maassa kuin maassa, mene vähän kauemmas pääkaduilta niin tapaat ne aidot paikalliset. Etenkin Dublinissa unohda se pelko pelottavasta pohjoispulesta jokea. Se on siivottu paljon kauemmas jo vuosia sitten.

Nature here is amazing, so do leave the city. Parks and forrests in the south are just as you imagined. And even more. Coastline of Atlantic ocean is full of great cliffs and things yu can't even imagine, something yu just need to see you self. And Connemara mountains anr raw nature id Aran islands is something to remember for the rest of your life. And the people? They are nice on polite, but go beong tutirs ares, it gets better. Same thing in every country, couple of blocs away from that most expensive area you will find true Ireland.

Ennen kaikkea Irlanti on kivan kokoinen maa. Täällä voi tehdä pääkaupungista käsin päiväretket moneen paikkaan ja ehdottomasti kannatan bussiretkiä. Oppaat ovat hulvattomia, vaikka aksentteja onkin joskus vähän vaikea ymmärtää. Luonto syleilee puoleensa, kaupungit antavat oman leimansa. Syö pubeissa, älä ravintoloissa, saat aidompaa ja puhtaampaa ruokaa.

Most of all, Ireland is a nice size country. You can see anything from Dublin. Just take a day trip to do things. They will cost some money, not much tough, but you get to see so much. Take a bus tour, guides here are so much fun! At least after you understand their accent. Nature is beautifull and the cities a welcoming. Like Galway in these photos, amazing little city by the sea. Worth comming for. Oh, and eat at the bubs, get pure irish food.

Oma suosikkini on Dublin, vaikka kuvien Galway osoittautuikin ihanan herttaiseksi pikku kaupungiksi jossa oli mitä upeimmat rantamaisemat joita kävellä liki mihin tahansa aikaan vuorokaudesta. Etenkin nousu- ja laskuveden eron näkeminen oli aika huimaa. Minuun Cork ei vedonnut, etelän mielistelevyys ei innostanut. Galway ja Dublin etenkin ovat minulle ainakin aidompia. Mikään ei tosin voita maisemallisesti Connemaraa ja Aranin saaria. Onneksi kaikkealle pääsee helposti.

My favourite of cities is Dublin, tough Galway is a good second one. Cork was not so muh my thing, and I think we saw it at it's best on sun shine. But too sweet for me, even tough the parks looked great. I'm just more of ocean person. Scenery in isles of Aran and Connemara are my true loves, lucky me, you can get those places from Dublin as well.

Nyt olemme jo Suomessa, huomenna alkaa arki. Postauksia Irlannista tulee kyllä vielä, mutta ei joka päivä. Dublinista on vielä kuvia, emmekä jääneet vain sinne. Vielä näitä riittää vaikka kuinka, mutta huomenna jotain paljon ajankohtaisempaa. Toivottavasti reissukuvat ovat olleet mieleen, takaisin arkeen ja tavallisiin postauksiin huomisesta alkaen.

Rentoa sunnuntaita!

P.S. Yksi legenda on tosin totta, nämä oikeisti laulaa ja tanssii pubissa jahka menet vaan semmoiseen joka on paikallisia täynnä.

We are now already in Finland, so back to work tommorrow. There will be more posts from Ireland to come, but some more acurent ones as well, and some that were forgotten. I hope you liked these ones, it was fun to make these while travelling. 

Great Sunday!

P.S. One legend is true: Go to pub with locals and yes, they do sing and dance.