14.8.2012

Ireland part III: In Dublins fair city.

Irlannin reissun kaksi viimeistä kokonaista päivää kuluivat kummatkin kauniissa ja yllättävän kesäisessä Dublinissa. Kiertelimme, kahvittelimme ja kävimme lyhyesti tervehtimässä ystäviä. Lopulta se oli kuitenkin meidän yhteinen loma, ystävät ovat rakkaita, mutta kyllä sitä lomalla pariskunta-aikaakin tarvitaan. En tiedä kuulostaako tuo omituiselta, mutta niin se menee, vaikka lennän mielelläni tapaamaan ystäviäni, niin tarvitsen myös omaa aikaa ja aikaa toisen puoliskoni kanssa. Myös sen arjen ympäriltä. Reissusta ei pitänyt tulla kuin kolme postausta, mutta kuvia näemmä riittää neljään, joten tässä viime viikon tiistaita.

Last days in Ireland we were in Dublin city just seeing the city and having some coffees and briefly wisiting some friends. Eventually it's out holiday and I for one need to have time fith my other half as well. Since this was out only time together just the two of us in hole holiday. There was only supposed to be three different stories from our trip, bun since we have so many pictures, this is only last Tuesday.




Kaiken kaikkiaan tiistai viime viikolla oli pyhitetty shoppailulle. Kävimme kauppakeskuksessa, jonka olemme aikaisemmin onnistuneet kokonaan ohittamaan. Teimme suuret määrät työvaateostoksia kummallekin, ei mitän erikoista sinällään, mutta tarvittavaa kylläkin. Muutamassa ostoskeskuksessa on myös aivan ihania kuppikakkuja myynnissä. Kun löysin ne paikat, se olikin kuppikakku per päivä. Mums!

All and all, the day was about shopping. We went to a mall we have managed to miss before and did some little shoppings. We did have huge amounts of working clothes in this trip, nothing special to take photos of, something realy needed tough. They have a wonderful cupcake place working in couple of malls, after spotting that, I had a cupcake every day. Mums!



Paita: Penneys Dublin
Huivi: Lindex
Housut: Evans (verkosta)
Kengät: Deichmann (Kööpenhamina)
Laukku: Longchamp

Kotinörtti otti myös asiakseen opetella valokuvaamaan, kuten hän nimitti, kunnon asukuvia. Tuo alin noista kuvista on varamaan paras, joka minusta on ikinä otettu. Asussa ei mitään erikoista paitsi tuo Penneyssin pusero. Ko. liike on siis erkoistunut halpoihin vaatteisiin, tuo maksoi 13e, joten ostin sen kaikissa neljässä värissä. Kaupasa on paljon kuraa ja pitkät jonot, mutta myös niitä helmiä.

My boyfriend also took a lot of pictures just about an outfit of the day. These are so far the best pictures taken of me. Nothing special when it comes to clothing. Tough that blouse I found it from Penneys. Loved it and have it now in four different colors. Lovely everyday blouse with 13€/each so not even expensive ones.



Ennen illallista suosikki pubissani kävelimme pitkin kaupunkia, otimme valokuvia ja tietysti lisää shoppailua työvaatteiden osalta.. Kaupunkilomalla olen ihmistyyppiä joka kävelee paljon, niin näen kaupunkia paremmin ja voin tunea kaupungin paremmin.

Before having dinner at out favourite pub we did some walking around the city center, taking some photos and also, some more shopping them work things. I just love walking around on my holidays. For me, that is the best way of seeing the city I'm in.


Paita: Penneys Dublin
Jakku: H&M
Farkut: Evans (verkosta)
Kengät: Esprit
Laukku: Longchamp

Illan asu oli kaikkineen aika sama kuin päivälläkin. Pusero vaihtui valkoiseen koska halusin jakun päälle. Kysytte kuukauden päästä enö pidä muota puseroitani enää ollenkaan. Toivottavasti pidän, mutta takuuseen en voi mennä, niin ihanan helppoja nämä ovat.

Evening outfit was quite the same as one at day. Same blouse, different colot. Aded a blazer. You will probably as after a month do I wear any other bouses anymore? Well, I hope I do, but you never know.





Kaikkineen kaunis ja ihana ilta ja muutenkin loistava tiistai. Vietimme paljon kaivattua aikaa keskenämme, löysimme tarvittavat ostokset (ja paljon enemmänkin). Rakastin jälleen kaupunkiin ja menen sinne takaisin kyllä. Vielä huomenna vähän lisää kaupungista.

Hyvää tiistaita!

I had a lovely evening and a lovely day that Tuesday. Spending needed time with just my boyfirend. Finding everything we needed to find (and more as it usually goes). I fell in love with the city once again and will be going back there as well. Again. More about the city of my dreams tomorrow as it is the last story from there. 

Hope you are all well!

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Kiitoksia kommentistasi, piristävät aina päivääni!