30.10.2013

From the aile of Arran


Aransaaret sijaitsevat Irlannin länsirannikolla Galwaynlahden suulla, josta Atlantin ulappa aukeaa länteen. Kalliokielekkeet voivat olla hyvin jyrkkiä ja vaarallisia, maaperä on köyhä ja meri ankara, mutta kaikesta huolimatta saarelaiset ovat vuosisatojen ajan saaneet niukan elantonsta kalastamalla ja harjoittamalla maataloutta. Maisemassa on kuivien kivimuurien jakamia pikkuisia niittyjä, joilla nautakarja ja lamaat laiduntavat. Eristyneen sijaintinsa vuoksi saarelaisten on ollut pakko olla mahdollisimman omavaraisia. He kehräsivät villan itse ja kutoivat ja neuloivat omat vaatteensa.

Ensimmäisen aran-neuleeksi kutsutun padan löysi saksalainen Heinz Kiewe dublinilaisesta liikkeestä 1930-luvulla. Vuonna 1967 hän julkaisi kirjan The sacred history of knitting. Samalla hän esitti nykyisin mielikuvituksen tuotteena pidetyn väitteen, jonka mukaan samanlaisia villapaitoja olisi neulottu Aranin saarella jo satoja vuosia. Kiewe kehitti myytin, jonka mukaan mallit pohjautuvat vanhoihin kelttiläisiin kuvioihin.

Lähde: Madeleine Neston: Kauniit neuleklassikot - 25 ajatonta mallia Brittien saarilta

"Voisinko saada nimpparilahjaksi ruskean slipoverin?" Kysyin minä vajaa kuukausi sitten äidiltäni tekstiviestillä. Lopputulos oli tämä upea ja lämmin slipoveri jonka mukana tuli myös palanen neulonnan historiaa. Töihin sekä vapaille sopiva uskomattoman ihanan lämmin neule, toivomassani värissä ja kauniissa kuviossa. Kyllä nyt kelpaa.

Kiitos Äiti! <3

Hyvää keskiviikkoa kaikille lukijoille!




Isle of Arran is situated at the west coast of Ireland. Right at the end of Galwaybay. It is in the middle of Atlantic occean and living is not so easy. since being so isolated people of Arran have been making their own living for years, also making their own knitting. German Heinz Kiewe found first knitwear that was said to be knitear of Arran at 1930 from a shop in Dublin. 1967 he wrote a book about those knitwears, tough he never even visited the isles of Arran.

When I asked my Mother to make me a brown knit that is warm and goes for office and for leasuretime, I got this lovely peace of art. I just can't help my self for folling in love for this one. 

Thank you Mom! <3

Have a great Wednesday and hope you are all well!

Pusero/Blouse: Mexx // Neule/Knit: Mom made // Farkut/Jeans: Evans // Kengät/Shoes:Esprit

24 kommenttia:

  1. Kaunis neule. Väri ja kuvio ovat todella ihastuttavia. Äitisi on taitava neuloja.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos Sara. Ruskeaa toivoinkin, malli on Äidin päättämä.

      Poista
  2. Kaunis liivi, kiva yhdistelmä helmineuletta ( jos oikein näen ) ja hieman erilaista palmikkoa. Ja värihän on sun !

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos Anneaulikki. Minulta on turha kysyä neuleen malli, kaiketi helmineuletta :)

      Poista
  3. Äiskät on kyllä parhaita <3
    Todella kaunis liivi!

    VastaaPoista
  4. Äidit on maailman parhaita <3

    VastaaPoista
  5. Mä olen jotenkin ihastunut slipovereihin. Lämmittävät kuitenkin paitiksen päällä. Kukahan kutois mulle palmikkoslipoverin?

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos Tuija. Slipoverit ovat käteviä, ei tule liian kuuma kun ei ole hihoja :)

      Poista
  6. Ihania kuvia! Kunpa itsekin osaisin neuloa noin hyvin...

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos Tiia. Toivoisin itselleni samaa taitoa. Sain juuri ja juuri vuoden projektina valmiiksi säärystimet :D

      Poista
  7. Ihana tarina ja liivi! Ruskea on NIIN kaunis väri näin syksyllä ja liivit on tähän säähän ihan parhaita! Tosi hyvän värisen ruskean on äitisi osannut valita!
    P.S. sun tekstissä lukee lamaat tarkoitit varmaan lampaat? Ihanaa loppuviikkoa!<3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos Sari. Syksyyn mielestäni sopii ruskea hyvin, en oikein kesällä sitä osaa käyttää.

      Korjaankin kirjoitusvirheen samantien, ei pitäisi kipenä kirjoittaa kun ei huomaa kirjoitusvirheitään :)

      Hyvää viikon jatkoa! <3

      Poista
  8. Voi slipoverit tai liivit ovat niin klassisia! Juuri tuollaisen mieki tahtoisin!
    Ne ovat kivoja , ei tuu liian kuuma niinkuin neuleessa! Mie olen selvinnyt hyvin neulemaniasta, en ole ostanut yhtään neuletta!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos Lenu <3 Se on kyllä kaunis. Slipoverit ovat todella käteviä, ei tule yhtä lämmin ja toimivat hyvin toimistossakin :)

      Poista
  9. Wow! that's such a nice arran knitted one. Your mom did a great job on it. And you are one lucky girl. I like it a lot.
    Would you like to follow each other on GFC? Let me know.
    xo
    Lenya
    FashionDreams&Lifestyle

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thank you Lenya. I love it as well (well, would not wear it othervise!).

      I'll come and visit you blog and maybe we can follow each other :)

      Poista

Kiitoksia kommentistasi, piristävät aina päivääni!