30.4.2014

My favorite coat.


Takit ovat suosikkejani, ja Englannissa on aina kylmä. Voin panostaa enemmän rahaa, jos tiedän, että pidän sitä vielä 10 vuodenkin päästä.
- Max Irons -

Suhtautumiseni takkeihin on ollut pitkään sama: Siihen voin panostaa, kunhan se on ajaton. Niinpä käsiini osuikin jälleen tämä viime keväänä Mark's and Spenceriltä tilattu trenssikaunotar. Siinä on kaikki kohdallaan, väri, istuvuus ja materiaali. Se menee niin rennomman kuin vähemmän rennon kokonaisuuden kanssa. Tässä se on Ikeassa huonekaluja etsimässä, seuraavana päivänä jakkupuvun kanssa töissä. En turhaan sano sitä suosikki takikseni, vaikka jos rehellisiä ollaan, kaappini jokainen takki on oman sesonkinsa suosikki.

Mikä on sinun suosikkitakkisi?

Se olisi kuulkaa vappuaatto, oikein räiskyvää keskiviikkoa!

Coats are my favourite thing, and it's always cold in England. I'm comfortable on spending a bit of money, if you know you're going to be wearing it 10 years later.
- Max Irons -

My feelings for coats has been the same for long now: I can spend some more money on that as long as I can wear it for long. It need to be timeles. So I took out this lovely blue trench coat from Mark's and Spencers, An I adore it. It goes with everything, here with casual one, but the next day I can take it to work and make it look corporate.

What is you favourite coat?

It is evening before 1st of May, I wish you all a great evening!

Takki/Coat: Mark's and Spencer // Neule/Knit: Nelly // Housut/Pants: House (Sokos) //
Kengät/Shoes: Tommy Hilfiger // Laukku/Bag: Longchamp

29.4.2014

Some white, some blue and some bling.


Minulla ei ollut kolmea tuhatta kenkäparia, niitä oli tuhat kuusikymmentä.
- Imelda Marcos-
Vaikka oma kenkäkokoelmani ei vielä lähentele kumpaakaan noista luvuista, niin paljon niitä on. En silti empinyt toivottaa tervetulleeksi uutta paria kauniita valkoisia kokoelmaani kun ne viikko sitten minulle ojennettiin. Vanhempieni Saksan reissun tuliaisista toivotuin oli otsikon jotain valkoista. Kyllä, omistan samat kengät myös mustina, mutta näillä on vaan niin hyvä kävellä.

I did not have three thousand pairs of shoes, I had one thousand and sixty.
- Imelda Marcos-
Not I have nearly that much shoes on my collection, so maybe I can fit one more? Well, I did when I got these lovely gifts from Berlin around a week ago from my parrents. Yes I have those white shoes on black as well, but hey, you can not beat a good pair of shoes.


Jotain sinistä sen sijaan edusti muutama viikko sitten Berliiniin avatusta Uniqlon liikkeestä otettu tummansininen kevyttoppaliivi. Omaan pussukkansa menevä liivi on pelastanut viileämmät aamut, etenkin nyt kun trenssikin meinaa olla päivällä jo liikaa.

Something blue instead was this lovey west from Uniglo (they just opend on Berlin). It is great when threse a bit cooler motning, to put under trenchcoat and then to take it off for the day when even the coat feels like too much.

 
Jotain kimaltavaa edusti sitten Äidin ihana löytö, tuntee tyttärensä pakko sanoa. Valkoinen yhdistettynä kimaltavaa uppoaa etenkin keväällä ja kesällä ja missä se paremmin toisi esille kun tässä Burberryn kaunottaressa.

Mitä mieltä olette tuliaisista? Onko teidän perheessä tapana ostaa tuliaisia?
Aurinkoista tiistaita! 

And something bling then was this lovely Burberry blouse my Mom got me. Shoes knows her daughter I must say, nothing gets me better than white with bling on spring and summer.

What do you think? Do you bring gifts from your travels?
Lovely Tuesday!


28.4.2014

Smiling in rain.


Se, joka ajattelee auringonpaisteen olevan puhdasta onnea ei ole koskaan tanssinut sateessa.

Nämä kuvat jäivät koneelleni, jokusen viikon takaiset vesisateen takia autohallin puolella kuvattu kokonaisuus, jonka vaatteista niin hanskat kuin villahuivitkin on jo pakattu odottamaan ensi syksyä. Ajattelin silti julkaista nämä, lähinnä siksi, että pidän kuvien tunnelmasta. Hymystä sateesta huolimatta. Vähän kuin hymystä huolimatta siitä, että on maanantai aamu.

Upeaa alkanutta viikkoa ja hyvää maanantaita!

Anyone who thinks that sunshine is pure happiness, has never danced in the rain.

These photos have been on my computer for a while now. They were taken on a rainy day couple of weeks ago. I have already put a way my gloves and scarf to wait fot autumn to come. But I love the mood on these photos, they smiling tough it's raining. It's like smiling tough it's Monday morning.

Great Monday and begining of week all!



Takki/Coat: From London // Neule/Knit: Esprit // Farkut/Jeans: Evans // Kengät/Shoes: Esprit // 
Laukku/Bag: Pertti Pahlmroot // Huivi/Scarf: Mulberry

27.4.2014

My summer room - Spring.


Kesällä, laulu laulaa itsensä.
- William Carlos Williams - 

Instaa (@dahlian_elamaa) tietävätkin jo, että sisustin ihka ensimmäisen parvekkeeni pääsiäisenä. Hankimme muutamat kalusteet, katselimme kodin muita tarvikkeita sillä silmällä ja ostimme muovimatot. Totesinkin aikaisemmin, että en ole kovin kummoinen sisustaja, mutta parvekkeen suhteen visioni oli selvä. Sen tulisi olla jotenkin edes merihenkinen, ehdottomasti siniseen taittava. ja käytäntö mukana: Myös sen pyykkitelineen tulisi mahtua kivasti. Tämmöinen siitä tuli, se pyykkiteline, se on tuossa kun matot loppuvat, niin omilla jaloillaan seisten sopivassa tilassa. Tässä se versio Kevät, katsotaan kesällä millaiseksi se muokkautuu.

Millainen sinun kesähuoneesi on? Parveke, piha? Vai onko sillä merkitystä?

Aurinkoista sunnuntaita!

In summer, song sings itsef.
- William Carlos Williams -

If you follow me on Instragram (@dahlian_elamaa) you alredy know that on eastertime I had my first balcany made. some small furniture, something was already home. I love being outside on summertime and this for me means I can just stay on my balcony and read. What a luxury! There is more to come, things to get, but here is volume Spring on my summer room.

So you have luxury of summer room? Or do you even care on it?

I hope sun shine to all your Sundays!






26.4.2014

Friends Birthday party.


Parhaat asiat elämässä ovat ilmaisia. Toiseksi parhaat ovat todella kalliita.
- Coco Chanel - 

Sain reipas viikko sitten viettää ihastuttavan illan rakkaiden ystävieni kanssa. Yksi täytti vuosia ja niinpä me sitten porukalla suunnistimme nauttimaan hyvästä ruuasta ja vielä paremmasta seurasta. Asukokonaisuutena toimi pikaisesti työvaatteista rentoon iltaan topilla ja bolerolla muunnettu kokonaisuus. Aika meni nopeasti, se menee kun illassa on paljon naurua ja välitöntä lämmintä tunnelmaa. Arjen luksusta, piristysruiskeita kaikki tyyni nuo läheisimmät rakkaat ystävät.

Ihanaa lauantaita!

P.S. Facebookin kautta blogia seuraaville tiedoksi, että huominen postaus ilmestyy blogissa kyllä aamulla normaalisti, mutta SoMeen se taitaa ehtiä vasta illalla. Lähden netin ulottumattomiin viikonlopuksi, joten käsin SoMen päivittämisessä on hankaluutensa.

The best things in life are free. The second best are very expensive.
- Coco Chanel -

A bit over a week ago I had the opportunity to spend a great evening with dear friends. One of them had birthdayparty and we all went to have a great dinner with the best company ever. I made a bit of effort for it, an old favourite party blouse, with othervise quite everyday outfit. But who cares, when you have such a great time that time flyes and you can laught with those that are closest to you.

Great Saturday all!



Pusero/Blouse: Old // Bolero: Vila // Housut/Trousers: House (Sokos) //
Laukku/Bag: Old (from Ireland) // Kengät/Shoes: Deichmann (Praque)



25.4.2014

Red shoes.


En suunnittele vaatteita, suunnittelen unelmia.
- Ralph Lauren - 

Siivosin taannapäivänä kenkäkaappiania. Putsasin ja puunasin talvikengät kesäteloilleen ja päästin valtoimeksi kesäkenkäni. Ihanat lämpimät kelit odottavat kevyempien kenkien pitoa, johan niitä saappaita ja nilkkureita tulikin pidettyä. Esiin pääsivät myös kaikki punaiset kenkäni. Muutaman vuoden takainen ihastumiseni punaisiin kenkiin ei ole vielä(kään) mennyt ohitse, joten näitä riittää jaloissa, tässä matalat versiot käytössä. Punaista vielä rakkaan huivin muodossa mukaan ja ruskealla laukulla ja korviksilla vähän muutakin muin musta-valkoista mukaan niin johan on kokonaisuus kasassa. Kukahan ihme se muuten sano, ettei kokonaisuudessa saisi olla kahta väriä enempää? Laskikohan sanoja mustaa tai valkista väriksi, koska minusta tämä ainakin toimii, entäs teistä?

Ihanaa perjantaita!

I don't design clothes, I design dreams
- Ralph Lauren - 

The other day I made some spring cleaning on my shoes. I putted all winter shoes away and took out all lighter summer ones. I fell in love for red shoes couple of years ago, they still make me smile and give an edge to almost any outfit. These ones are my favourites when it comes to flats. What do you think of red shoes?

Great Friday!


Jakku/Blazer: C&A // Pusero/Blouse: Christel & co // Farkut/Jeans: C&A //
Kengät/Shoes: Tommy Hilfiger // Huivi/Scarf: Mark's and Spencer // Laukku/Bag: Pertti Pahlmroot

24.4.2014

Vallilla Mielentilat.


Sisustussuunnittelun tarkoitus on saada paras mahdollinen irti käytettävissä olevasta tilasta.

On tehtävä tunnustus näin alkuun: Minä en ole kummoinen sisustaja. Intohimoni kauneuden suhteen on aina ollut vaatteissa ja tyylissä. Kodistamme on turha etsiä desig-esineitä, ne ovat laskettavissa yhden käden sormilla. Jos jollain olisi sisustusmakua kuvattavani, niin ennen kaikkea olen funktionalisti. Simppelit muodot miellyttävät silmääni, samoin vaaleat kalusteet ryyditettynä sitten yllättäen tummanpuhuvan ruskealla tai jopa mustalla. Ostamme huonekalut harkiten, ennemmin pidempään kesken kuin kaikki kerralla, koti hakee muotoaan rauhassa.

Interior design is making the possible use of the available space. 

I must confest for the begining: I'm not that much of a interior esigner. My love for beauty has always been more on clothing and personal style. From our home, you can't find many design peaces, oh no. If I must say what my style in hy home is, I'd say funktionalist. Or you might also put it Scandinavian. Simple design and light surfaces, that is my thing. We get our furniture one by one, thinking first, getting after it.


Sisustamisellani (saan pääosin päättää kotimme sisustamisesta) on kuitenkin selkeä tarkoitus: Haluan, että kotonamme vallitsee rauhallisuus ja kodikkuus. Oli päiväni millainen tahansa, niin haluan tulla kodin viestivän seesteistä rauhallisuutta. Antavan sen mielentilan, joka lataa akut seuraavaan päivään ja uusiin haasteisiin. Minulle koti on rauhoittumisen ja yhdessä olon paikka. Sisustuksen haluan henkivän samaa rauhallisuutta.

When I do interrior design, and since we just moved I've done quite much I have one direction on my mind: I want our home to make me feel peacefull. No matter what kind of day I had I can come to home that makes me relaxed. It gives me energy and and I can be on my own and then be ready for next day. That is what my home needs to be like.



Sain Indiedayssin blogipäivässä mahdollisuuden tutustua upean kotimaisen Valillan Mielentilat-kokoelman kankaisiin. Olin toki kuullut Vallillasta aikaisemmin, mutta tunnustan suoraan, etten pahemmin ollut tuotteisiin perehtynyt. Kuten totesin: en ole kummoinen sisustaja. Jokin näissä Vallillan kuoseissa kuitenkin liikutti, etenkin ylemmän kuvan verho sai ihastumaan kuosiin kerta heitolla. Tuon minäkin haluan kotiini! Suomen luonto jos mikä tuo sen rauhallisen seesteiden mielentilan. Samoin haavelistalle nousivat alemman kuvan pussilakanasetti.

Minä ihastuin Vallilan kuoseihin, taian tietää mistä lähden hakemaan seuraavia verhojani?

Millainen sisustaja sinä olet? Ovatko Vallilan tuotteet tuttuja?

Hyvää torstaita!

Postaus toteutettu yhteistyössä Vallillan Mielentilat kokoelman kanssa.Kuvat lainattu luvalla osoitteesta: http://www.vallilainterior.fi/kokoelma

I had the opportunity to meet finnish Vallilla SS14 Stat of mind collection on blog affair some weeks ago. Since Iäm not that passionet on interior design. I was plased to find great colours and simple harmony that was absolutely something to my mind. I fell in love, what do you think of interior design?

Great Thursday!

Post was made together with Vallilla Mielentilat colection, also borrowed photos on their site.



23.4.2014

Blue fireworks.


Tyyli on tapa kertoa, kuka olet, ilman että sanot sanaakaan.
- Rachel Zoe -

Muistan ajan, kun oma tyylini oli mustaa mustalla. Luulen, että se vaihe tulee jokaiselle naiselle. Eräänä päivänä sitä vaan alkaa pitää yllään pelkkää mustaa, ei muuta. Jollekin vaihe kestää viikon, kuukausia tai vuosia. Se voi myös kestää lopun elämän ajan. Minulla on edelleen päiviä, jolloin jokainen väri on liian kirkas, silloin musta kokonaisuus pelastaa. Mutta on myös päiviä, kuten päivä jolloin pidin tätä asua, jolloin värit olivat ainut vaihtoehto.Minulla on se tietty punaisen sävy ja melkein mikä tahansa sinisen sävy, jotka lasken minun väreikseni. Mitkä ovat sinun värisi?

Hyvää keskiviikkoa kaikille!

Style is a way to say who you are with out having to speak.
- Rachel Zoe - 

I remember, when my style was mostly just black. I think that stage comes with every woman, one day you'll just start to wear all black and nothing else. For some, that takes week, mothns or years. It can also take for the rest of your life. For me, I still get those days, when every colour, even white, looks too bright. Then only all blask can save me. But I also have days, like I had when I wore this outfit, when I feel like colour is the only way to go. For me, it's that certain type of red or almost every shade of blue that I consider as my colours. What are yours?

Great Wednesday all and hope you are all well!



Jakku/Blazer: edc (Esprit) // Pusero/Blouse: Tommy Hilfiger // 
Housut/Trousers: House (Sokos ) //Kengät/Shoes: Andiamo

22.4.2014

Cool hair.


Jos kampauksesi on kunnossa ja sinulla on hyvät kengät jalassasi, voitat minkä tahansa esteen.
- Iris Apfel - 

Kiirastorstaina sai tukkani vähän freesausta edelliseen kampaustyyliin. Sinällään mikään ei radikaalisti muuttunut. Haaveen Tessi loihti jälleen hiuksiini ihanan kylmän sävyn, mutta luonnollisen sellaisen. Tällä kertaa vain tyvi sai väriä, muu tukka käsiteltiin kiiltohoidolla. Minusta tämä samalla värillä erivärisen eläväksi värjätty hius on aivan ihana ja pese ja pidä - malli edelleen kertakaikkisen loistava. Tällä kertaa saimme kuitenkin tukan kuvattua kauniin kirkkaassa auringonpaisteessa, niin näkyy väri vielä selvemmin kun edellisissä. Mitäs pidätte? Ja miten pääsiäinen sujui?

Ihanaa tiistaita!

If you hair is done properly and you have on good shoes, you can get away with anything.
- Iris Apfel -

Thursdays, just before Easter, I had something new to my hair. My dear hairdresser got me fantastic style last time, this time it was to make that look even better. Cooler tone to my rost and shine everywhere. I love this hair, coloured with one haircolour and still it looks amazing. This time we had the opportunity to get photos of my hair on sun shine, so you can also see the colours well. What do you think? And how was your Easter?

Great Tuesday!



21.4.2014

Little Purple Dress.


Koskaan ei voi yli tai alipukeutua jos pukeutuu pikkumustaan.
- Karl Lagerfeld - 

Luottomekko, juuri se mekko, jonka kiskaisee yllensä kun ei oikeasti tiedä mihin pitäisi pukeutua. Monella se on musta, mutta juhlapukeutumisen puolella se on itselleni tämä vuosia vanha Espritin violetti mekko. Se saan asustettua jokaiseen vuodenaikaan ja jokaiseen juhlaan. Se on juhlinut mukanani usein ja reipas viikko sitten se juhli mukanani Indiedayssin iltajuhlassa. Millainen on teidän suosikkimekkonne?

Hyvää toista pääsiäispäivää!

One is never over-dressed or underdressed with Little Black Dress.
- Karl Lagerfeld -

Trusted dress, the one you wear, when you think there is nothing to wear at you closet. For many that dress is LBD, but for me that dress is this purple one I got years back from Esprit. I can wear it in so many ways in so different occations. A bit over week ago it was with me on bloggers event. What is your favourite party dress?

Great second  Easter day!



Mekko/Dress: Esprit // Neule/Knit: Vila // Kengät/Shoes: Deichmann // Laukku/Bag: Present from Mom

20.4.2014

Unhealthy fashion II - Big bags.


Minun täydellinen laukkuni olisi käytännöllinen, mutta siinä olisi myös tyylikäs elementti; se olisi rohkea ja värikäs. Voisin myös oikeasti avata ja sulkea sen. Se olisi ensimmäinen vaade.
- Erin O'Conner -

Ajattelin jatkaa sunnuntai sarjaani sillä toisella paheellani: Laukuilla. En usko, että blogin lukijoiden joukossa olisi kovin montaa, jotka eivät tietäisi että laukut ovat ehdottomasti yksi intohimoni. Jos vielä ollaan tarkkoja, niin Longchampin laukut ovat intohimoni, vaikka muutama muukin on olemassa. Vaihdan käytössä olevaa laukkupa pahimmillaan (vai parhaimmillaan?) päivittäin, vähintään viikoittain. Nautin simppelin kauniista muotoilusta ja käytännöllisyyttä. En myöskään ylenkatso laatua, jonka olen havainnut olevan näissä laukuissa hyvä.

Mutta mikä ihme laukuista tekee epäterveellisen muodin osan?

My perfect bag would be practical, but also have the stylish element to it; it would be bold and colourful. I would actually be able to open and close it. That would be a first. 
- Erin O'Conner - 

I tought I'd continue my Sunday mini-series with myt other love: Bags. I think each and every one of my readers know my passion for bags. There is one label, Longchamp, that is truly me. I love simple design and practicallity. I also thing quality is good and they last for lifetime.

But what makes bags such a bad thing for you?


Olen ihmistyyppiä, joka pakkaa käsilaukkunsa täyteen. Jos mukaan mahtuu muutakin kuin lompakko, puhelin ja avaimet, niin aika varmasti ne mukaani pakkaan. Aloitan täytön pienestä pussukastani, joka sisältää kurkkupastillit, nenäliinat, särkylääkkeet, laastarit jne. Ei kovin painava pussukka, mutta sellainen jonka mielelläni otan mukaani. Muutama meikki, puuteri ja huulipuna, pääsevät monesti mukaani. Jos laukussa on tilaa, niin lisään harjan, muutaman muun meikin, käsirasvan, vesipullon, kalenterin, sateenvarjon, eväät... Arvaatte varmaan, mihin tämä johtaa. Laukku on aivan täynnä ja raahaan mukanani useamman kilon verran ylinmääräistä tavaraa.

I'm one of those people who love to carry things around. So it there is room for other than wallet, mobile and keyes, I take them with me. I'll start with small purse with mints, tissues, painkillers etc. I also take with me lipstick and powder. Now if there is still room on my bag I also take a bit more makeup, hairbrush, handlotion, waterbottle, agenda, umbrella, lucnh... You know where I'm headding. My bag is full of things and it is heavy.


Älkää käsittäkö väärin, on hetkiä jolloin nuo kaikki tarvitaan mukana. Mukana tarvitaan vielä kaiken päälle läppärikin: Mutta niitä ei ole kaikkia pakko kantaa yhden olkapään varassa kuten minä tein useamman vuoden. Kärsin samalla niska- ja hartiakivuista jotka aiheuttivat myös pääkipuja pahimmillaan viikoittain. Pelkät raskaat laukut osaltani loppuivat siihen, kun tajusin toisen olkapääni olevan korkeampi kuin toinen.

Don't get me wrong, there are times when you need all that plus your lunch. But you don't have to carry all that on one shoulder on one bag! I did that for years and at the same time I had huve trouble with my shoulders and neck. I had killer headaces as well. I stopped useing heavy bags only when I realized that my other shoulder is a bit higher than the other.


Rakastan edelleen suurempaa laukku, mutta olen oppinut nauttimaan myös pienemmistä laukuista. Osaan mahtuvat mukaan vain lompakko, kännykkä ja avaimet. Monesti kuitenkin myös puuterisuti, huulipuna ja tuo mainitsemani pussukka. Töihin kannan järjestäen kaksi laukkua, toinen olkalaukku ja toinen onkin sitten kädessä kannettava. Saan mukaani kaiken, eväistä lähtien loppuen sateenvarjoon. Niin ja kamerankin löytää paikkansa sieltä. En kuitenkaan nosta tätä laukkua enää olalleni.

Mikäli valitsen aamulla mukaani suuremman laukun, vaikka saadakseni kameran ja sateenvarjon mukaan, niin koetan välttää kaiken muun mukaan pakkaamista. Ja tiedättekö mitä? Ne pahimmat kivut ja säryt hellittivät parissa viikossa, ahkeralla niska- ja hartia jumpalla sain loputkin minimiin.

I still love bigger bag, but I have learned to enjoy smaller ones as well. I only take with me my wallet, mobile and keyes. Sometimes a bit more, that little purse I mentioned I like to take as well. When headding to work I take two bags, smaller that is crossbody one and larger that I carry on my hand. I can take all with me and tough I have to carry the other bag I do value my body so much that I wish to do that more than have those pains again.

If I take larger bag anyway, lets say to take my camera with me, I try not to carry everything possible with me. And you know what? Worts of pains are gone. 


Suosikoon muoti siis kuinka järkyttävän kokoisia veskoja, niin minä luotan pienempään laukkuun. Ja keho kiittää.

Millainen teidän laukku politiikkanne on? Olenko ainut, joka voisi ympätä laukkunsa täyteen vaikka mitä?

Aurinkoista sunnuntaita ja hyvää ensimmäistä pääsiäispäivää!

Do even tough fashion might say: Use larger bags I tend not to. And my body is happy.

What do you think of bigger bags? Do you fill you bag or take just what you absolutely need?

Great Sunday and good first easter day!


My perfect bag would be practical but also have the stylish element to it; it would be bold and colourful. I would actually be able to open and close it. That would be a first.
Read more at http://www.brainyquote.com/quotes/quotes/e/erinoconn605521.html#9qlUUMBdc4wrV7j6.99

19.4.2014

Return of the red dress.


Eleganssi ei vaadi, että pukisi ylleen uuden mekon.
- Coco Chanel - 

Eikä tämä mekko uusi olekaan, se on vuosi sitten tilattu ja viime kesänä yhtenään pidetty luotettu kaunotar, jonka näin kevään korvalla kaivoin jälleen kaapin pohjalta pois. Edelleen se istuu kuin valettu ja sen kanssa voi yhdistellä vaikka mitä kivaa, tällä kertaa kevään kunniaksi raitaa ja nudeja avokkaita. Tuppaan kaivamaan mekot kaapista taas kevään tullen, ne ovat niin kauniin keveitä. Mitkä ovat teidän kevään luottovaatteenne?

Hyvää lauantaita!

Elegance does not consist in putting on a new dress.
- Coco Chanel -

True to that quote I took my red dress out again. After being in closet for whole winter it was time for it again. It still looks good and I can still wear it with many things. But true to my style I wanted to first wear it with stirpes and some nude heel. I seem to get dreses out for sping, so I think it's finally here. What are you favourites fro spring?

Great Saturday!





Mekko/Dress: Mark's and Spencer // Jakku/Blazer: KappAhl //
Kengät/Shoes: Deichmann // Laukku/Bag: Longchamp