28.2.2014

Sailor style.


Se minun kevääni, kuten pari merkintää takaperin totesin on raidat ja kirkkaat värit. Punainen yhdistettynä sinivalkoisiin raitoihin on suosikkini. Voitte vaan arvata, että odotan tällä hetkellä jo avokkaiden ja ennen kaikkea punaisten kenkien esille kaivamista. Pientä esimakua keväästä kokeilin jo sunnuntaina, vielä oli laitettava nilkkurit, mutta ehkä jo kuukauden päästä voisi mennä avokkaissa. Lähinnä se on siitä kiinni, miten maa lämpenee, kun niissä baltuissa ei ole kovin paksut pohjat.

Joko teillä on viikonloppusuunnitelmia? Se meinaan olisi taas (onneksi!) edessä.

Hyvää perjantaita!


My spring, as told to you couple of posts ag, is stripes and bright colours. Like this outfit here, stripes an my beloved red colour. And you quessed it right, I can't wait to wear ballet slippers as shoes. Not yeat tough, ground is still freezing cold.

Do you my dear readesr have weekend plans? Since it is almost here.

Have a great Friday!

Neule/Knit: Nelly // Farkut/Jeans: Evans // Huivi/Scarf: Mark's and Spencer //
Laukku/Bag: Longchamp // Kengät/Shoes: Tommy HIlfiger

27.2.2014

Bad hairday, nice outfit.


Kun on huono hiuspäivä, siis todella huono, niin se tukka on saatava jonnekin, jossa sitä ei ajattele. Omassa tapauksessani nutturalle. Tällä kertaa kokeilin korkeampaa nutturaa, yleensä ne ovat niskassa. Toi ihan kivaa vaihtelua tämä kampaus, Kotinörttikin sanoi, että se on siisti. Tarkoittaen siis lähinnä tarkoituksessa magea/upea varsinaisen siistin sijaan, koska sitä tuo joka paikkaan hapsottava sykerö ei kyllä ollut. Onneksi kampaaja on jo ensi viikolla, lähtee juurikasvu ja lähtevät huonot latvat, ainakin vahvasti toivon niin.

Asukokonaisuus sen sijaan ei ainakaan omaan makuuni ollut mitenkään huonoimmasta päästä. Harmaa ja sininen saivat kumppanikseen konjakkiset asusteet eli kaikkineen aika simppeliä, mutta helppoa ja mukavaa.

Mikä on teidän huono hiuspäivänne pelastava kampaus?

Hyvää torstaita!


When having a bad hairday my solution is usually to make some kind of bun. One of those days I tried this one, higher up one and actuallu quite liked it. It was simple to do and tough I'm not that much boho, I think this still looks good. Well, I have a hair dresser next week, so maybe something new, at least I hope so.

On the outfit tough, that I liked quite much. Simple but something I really love. Greay and blue with brown details. Simple but something that is so me.

What is your bad hair day hair do?

Have a great Thursday!

Jakku/Blazer: edc Esprit // Pusero/Blouse: Mexx // Farkut/Jeans: Evans // 
Kengät/Shoes: Tommy HIlfiger // Laukku/Bag: Longchamp // Huivi/Scarf: Mulberry

26.2.2014

New classic one.


On myönnettävä, että joskus on hyötyä siitä, että herään kukonlaulun aikaan aamulla, tällä kertaa se hyöty osoittautuu toimivaksi kun bongasin ihanan herttaisen ja kauniin Cealian blogista blogikirppiksen josta silmiini osui jotain jota en voinut vastustaa. Olin haaveillut jo hyvän hetken toisesta Mulberryn kaulahuivista, värikkäämmästä klassikosta, mutta kiitos Mulberryn jatkuvien hinnan korotusten oli oma kipurajani ylitetty niin reippaasti, että olin jo päättänyt jättää huivin ostamatta. Paitsi että siinä se nyt komeili, vähän käytettynä hyväkuntoisena ja kipurajan alapuolelle hinnoiteltuna.

Laitoin kiirenvilkkaa sähköpostia ja jäin odottamaan. Sitten se tuli, sähköposti joka kertoi minun olleen ensimmäinen joten huivi olisi minun. Sovimme treffit samalle illalle ja niinpä minä sitten perjantaina illalla huristelin hakemaan huivin ja voi onnellisuutta. Juuri niin kaunis, ihana ja ennen kaikkea hyväkuntoinen ja muutenkin vallan täydellinen!

Kiitos vielä Cealia unelman toteutuksen mahdollisuudesta ja hyvistä kaupoista!

Mitäs pidätte uutuudesta?
Hyvää keskiviikkoa!


I must addmit, that it sometimes helps, that I get up so early in the morning. This time the good thing happening in the miorning was to get a new scarf on affortable price. A fellow blogger, every so lovely ja beautiful Cealia sold her classic Mulberry scarf on her blog and I was fortunet enogh to get that scarf to my self.

Ever since Mulberry made a decission to get their prices high up I decided not to get anything from them anymore. You know, I much rather travel than buy a bag. Well, I do like to spend some money to things taht are on my price range and if it means that someone else got this lovely thinkg years ago, wore it quite little and took such a good cae of it, I'm more that happy to give a new home to this lovely one.

What do you think? Do you get any vinteage fashion?

Have a great Wednesday!


25.2.2014

Our new home.


Helmikuu 2014 sisälsi noin melkein pelkästään muuttoa, vielä on jotain jäljellä, työt ovat haitanneet toimintaa (olen itse tämän postauksen ilmestyessä työreissussa). Mutta pääosin kotona on monta asiaa valmiina, joten muutaman kuvan kera halusin teille kotiamme raottaa, lähinnä erään työkaverin toiveesta. Uusi asuntomme on siis kolme huonetta keittiö kerrostaloasunto parvekkeella, ei kovin kaukana vanhasta asunnostamme tosin, pidämme asuma-alueesta valtavasti.

Postauksen ylimmässä kuvassa on mukanani jo yli 15 vuotta kulkenut valkoinen koivupuinen Ristomatti Ratian arkku. Aikanani tämän vaatimalla vaadin 15-vuotis syntymäpäivälahjaksi enkä oikeastaan ole sen koommin katunut. Muotokieli on kaikin puolin kohdallaan, juuri sopivan simppeli omaan makuuni. Päällä sitten samaa yksinkertaisuutta ylistävä Sarpaneva steelin vati tuikkuineen.

Febryary 2014 has been purely, at least it feels like that, moving from one plase to another. We have moved appartments and it has been a huge effort for both of us. Since we do work too, it's been taken most of our freetime. Some thingks are still missing, like some furniture, but I think I can give you some small looks at our new appartment. Small ones, since I'm not interior designer.

On the top photo is I think my oldest own furniture. Designed my finnish designer that truynk has been with me for over 15 years. I got itas my 15th Birthday since I asked asked for only that think. Ever since I've been loving it. Also some finnish design on top of that. Simplisity is my favourite.


Meillä on neljä korkeaa kirjahyllyä, joista tässä osa sitä keittiössä olevaa. Keittiön versioon laitoin dekkareita ja kyllä se vaan tuohon niin hyvin sopii, vaikka ei välttämättä uskoisi. Kaiketi siihen kuuluisi oikeasti laittaa toinen jääkaappipakastin, mutta olen itsepintaisesti pitänyt muutamankin ihmisen huomauttelusta huolimatta kirjahyllystäni kiinni. Joka aamu se saa hymyn kasvoille. Niin kauan kun niin tapahtuu se saa tuossa olla.

We have four big bookselfs full of books. Have I ever mentioned I love books? Well I do. One of them is at the kitchen. Booksefl that is. I have had some talks about this, asking mainly why, but I love it there. Eveyry morning I see my lovely detective books. Makes me smile. 


Meillä on yhteinen työhuone joista pätkä minun puoltani tässä. Instagrammissa (@dahlian_elamaa) näitte nämä muotikirjat muualla, mutta pienen makustelun jälkeen siirtelimme huonekaluja vähän uudempaan uskoon ja nämä kirjat päätyivät sitten tänne.Niitä on enemmänkin kuin nuo kolme suosikkiani, kohtalainen pino oikeastaan, mutta  nämä inspiroivat eniten.

We have office together and here is a small part of my part of that office. On Instragram (@dahlian_elamaa) you saw these fashion books on other place but after thinking a while I moved them here here. Love them. They inspire me alot.


Sain myös, Kotinörtin suostumuksella kyllä, eteiseen itselleni niin kenkä kuin laukkuhyllynkin. Voi onnea ja autuutta kun laukun voi vaan nappaista hyllystä, keväämmällä kengätkin. Koska se walk in closet ei tällä rakastamallamme asuinalueella oikein ole mahdollista tavallisen ihmisen tuloilla, niin tämä korvaa sen unelman vallan mainiosti.

Kenkähyllylle ovat päässeet myös huivini. Muutama kori johon laittelin huiveja erikseen niin johan oli niillekin paikka. Pysyvät asusteet, joihin myönnän kyllä on laitettu euro jos toinenkin, paljon paremmassa kunnossa nykyisin. Ennen kaikkea kuitenkin ne ovat kauniissa järjestyksessä ja tulee pidettyä useammin.

I also got my self a shoeself and bagself. Since we don't have a walk in closet I think this is the second best thing to have. For bookself I also put all my scarfs as well. And perfumes. Loving this thing.


Kaikkineen minä en ole mikään sisustaja, sisustan kerran ja se on sitten siinä. Alemman kuvan kuva keittiön pöydältämme varmaan kertoo kaiken sisustusmaustani, kotimainen muotokieli on mieleeni ja asunnossa on oltava kirjoja. Siinä ne minun vaateeni, kovin ihmeellisiä en tarvitse enkä edes halua.

Tämmöinen pieni kurkistus, hyvin minun kannaltani katsottuna tosin, uuteen kotiimme.

Hyvää tiistaita!

All and all I'm not that much in to interior, I like it simple, I like finnish design. Some might think that is too simple, but I like it. My main thing for every appartment is that I need to fit in all my books, it does not sound that big thing, but there are plenty of them.

Here was a little peek on our new apartment.

Have a great Tuesday and hope you are all well!



24.2.2014

Jeans and stripes at the office.


Sain taannoin sähköpostin, jossa kysyttiin, miksi työpukeutumiseni on muuttunut niin paljon rennompaan suuntaan. Kysymystä ei esitetty negatiivisessa mielessä, vaan kummastellen lähinnä. Ihan aiheestakin, olenhan yhtäkkiä alkanut pitämään enemmän farkkuja (joskin vain yksivärisen sinisiä) töissä. Samoin kuin aavistuksen rennompia kokonaisuuksia, verrattuna etenkin suoriin housuihin ja jakkupukuihin. Jäin oikein miettimään vastausta, mutta kyllä se vaan valitettavasti on yksinkertaisuudessaan: Lähinnä koska voin niin tehdä. Voin pukeutua rennommin eikä ole pakko pukea jakkupukua ylleen. Vaikutuksena on myös uusien länsinaapurin työkavereiden pukeutumisella, ottavat siellä oman näkemykseni mukaan suomalaista rennommin toimistopukeutumisen.

Tämä onkin siis sitä tyypillistä tällä hetkellä. On farkut, joissa on mukava olla. Kauluspaita ja huivi taitavat olla virallisin osuus, jakku taas sitten jo asteen rennompi. Paremmin minä näissä viihdyn kuin tukka nutturalla helmet kaulassa. Niitäkin päiviä on aina joskus. Minusta tämä tyyli, ainakin tällä hetkellä on enemmän minua. Rennompaa, mutta kuitenkin siistiä.

Mitä pidätte kokonaisuudesta? Onko teillä kokemusta eri maiden toimistopukeutumisesta?

Hyvää maanantaita!


I got email not so long ago that asked what has changed in my office look and why, since it is more casual today that what is was a year ago. Not a bad question I think, since it has changed. I have started to wear more blue jeans and more casual ones. Mainly for one reason alone: Because I can do so. There are days for black suit, for not everyday and I feel more comfortable in this kind of outfit. I have also got some new co-workers and they have had some impact. Since they wear a bit more casual clothes I think I can so as well.

What do you think about this one? Could you wear it at the office in your country?

Have a great Monday!

Jakku/Blazer: Lindex // Pusero/Blouse: Mexx // Farkut/Jeans: Evans //
Kengät/Shoes: Tommy Hilfiger // Huidi/Scarf: TieRack

23.2.2014

How do I manage my time?

Felt like a kid last summer on our walk.

Ajattelin näin sunnuntain kunniaksi toteuttaa heti toisenkin toivepostauksen, nimittäin kysyttiin ajan hallinnasta. Miten suunnittelen viikkoni? Millainen on tyypillinen viikkoni ja mimmoisia kalentereita jne. ajanhallinta juttuja käytän. Tämä on pyörinyt joskus aikaisemminkin mielessä tämmöisen postauksen tekeminen ja nyt kun sitä pyydettiin niin ajattelin siihen myös tarttua. Samasta aiheesta ovat kirjoittaneet ainakin Kalastajan vaimo ja Finnworld blogeissaan.

Minä olen pohjimmiltani aika kova stressaamaan. Hyvä ystäväni on joskus sanonut, että huolteni määrä on vakio. Niin se taitaa olla, mutta olen etenkin viimeiset kolme vuotta tehnyt töitä sen eteen, että saisin hallittua stressini. En nimittäin ole kovin mukavaa seuraa stressaantuneena. Miten saada kaikki tarvittava tehtyä, löydettyä aikaa itselle ja ystäville ja puolisolle? Pidettyä koti kuosissa ja työt tehtynä? Miten se 24 tuntia vuorokaudessa tuntuu toisilla riittävän enempään kuin toisilla?

Since it's Sunday I tought I'd make another requested post happen. This was about my time management. What do I do to mkame my every day life a bit more easy.  I've seen some post in other finnish blogs so I tought I'd write my tought's as well.

Some summer treats, looked better than tasted, but great photo!

Aloitan yleensä viikon jo sunnuntaina iltapäivällä. Teen valmiiksi ruokasuunnitelman maanantaista sunnuntaihin aika pitkälle kalenteri kädessä, minä päivinä on aikaa laittaa ruokaa ja millaista olisi hyvä laittaa. Viikonloppuisin vähän haasteellisempaa, nautin kuitenkin siitä ruuan laitosta. Jaan aineet kahteen listaan, meillä Kotinörtti on kultainen ja käy ruokakaupassa maanantaina ja perjantaina töiden jälkeen. Listoihin lisätään sitten perustarpeita puutteiden mukaan, etenkin kahvimaito on asia, joka ei saa loppua. Kahvista puhumattakaan. tämän listan mukaan mennään sitten, googleen kun laittaa kuvahaun puolelle hakusanoiksi food planner niin johan tulee ties minkälaisia suunnitteluapuja joihin saa ostoslistankin kirjoitettua. Tuollaisia minä olen tulostanut ja sellaiselle sitten suunnitelman kirjoittelen.

Toinen tasaisesti joka viikko samaan aikaan tapahtuva asia meillä on pyykkäys. Sen aika on maanantaisin, joten sille on varattu koko ilta. Samalla tulee kyllä siivottua ja usein kokattua enemmän, mutta lähtökohtaisesti koetan välttää kaiken mahdollisen menon sopimista maanantai-illalle. Jostain syystä minulle tuo viikon ensimmäinen päivä ei ole läheskään niin paha kuin torstai.

I start my ween on Sundays by making a food plan for the week. So I don't have to think what to do every day. If there is time to do every day some food or should I get some to go as well. Deppending on the week that is. I make the list and my husband goes shopping twice a week, Monday and Friday.  He sticks to list, I don't so it's better he goes.

Another thing happening reglarry is laundry every Monday. I do sually cook more and clean anyway on Mondays after work. So I try not to get anything special for Monday evenings, they are days I give my time to my home.

Details from oldest pharmacy in Tallinn

Käytän kolmea kalenteria. Yksi on tietysti töissä työasioiden kalenteri jonka sitten tarvittavat työkaveritkin näkevät. Siellä ei pahemmin omia menoja ole, mutta on semmoinen hyvä olla olemassa. Googlen kalenteriin päivitän omat menoni, jotta Kotinörttikin tietää, missä vaimo viuhtoo, tarkistan myös, onko mies laittanut mitään uutta. Minä nimittäin käytän itse paperista kalenteria. Värikoodattuna enkä aio siitä luopua ihan hetkeen. Kalenteriin kirjoittelen lähinnä vapaa-ajan menoja, hyvin harvoin siellä on minkäänlaisia työmenoja (paitsi työmatkat sekä palaverit jotka alkavat jotenkin poikkeuksellisen aikaisin).

Sen lisäksi teen to do listan viikolle yleensä sunnuntaina ja jaottelen menot viikolle. Tarkoitan lähinnä erinäisiä "soita huoltoyhtiöön" jne. tyyppisiä menoja. En minä muista jos ne eivät ole kirjoitettuina ylös. Monesti siirrän ne omasta kalenterissa työpöydälle posti it lappuina, jotka hoidan sitten taukoni aikana. Tulee tehtyä kun on lappu. Pyrin muutenkin kirjoittamaan asioita ylös kun ne tulevat mieleeni. Pystyn keskittymään paremmin yhteen asiaan kun tiedän, että se suuri ideani on ylhäällä ja muistan kyllä tehdä sen. Suurimmaksi osaksi tätä käytän töissä, mutta ajoittain muutenkin. Kirjoitan asioita ylös ja hoidan pois alta. On muuten vapauttava tunne ruksata asia tehdyksi tai vielä parempi, rutistaa se post it lappu palloksi ja heittää paperikoriin.

I use three different calenders. One is at work, on my work computer. Co-workers see my calender, so not much private stuff there, but good to have one at work. I put my agenda on Google calender as well, one me and my Husband share. So we know where we both are. An I have my trusted paper calender, Wich I don't want to give up. I usually never write anything work related there and I like it that way.

I also tend to make to do list for the week. Like phone here and there etc. Helps me remember to do everything. I want tp focus on one thing at the time, so if I remember something I write it down. I know I don't forget to do that thing, but I can consentrate better on matters at had at the moment.

Details from old town Stockholm

Olen myös systemaattisesti karsinut mahdollisimman paljon aikasyöppöjä pois. Sosiaalinen media vie uskomattoman paljon aikaa, jos niin haluaa, joten suurimman osan päivästä Facebook ja Instagram pysyvät kiinni. Ehdin katsomaan vain muutamankin kerran päivässä nämä. Twitterin olen aika totaalisesti jättänyt. Näin pystyn oikeasti keskittymään yhteen asiaan kerrallaan ja antamaan sille kaikkeni. Tiedätte ne ihmiset, jotka roikkuvat jatkuvasti SoMessa, ei kiitos minulle. Kun tapaan ihmiset ihan naamakkain niin haluan antaa aikani tälle ihmiselle.

Minulle myös mm. TV on aikasyöppö. Tottakai katson telkkaria välillä, etenkin NCIS:ää tai vastaavaa DVD:ltä, mutta että katsoisin säännöllisesti joka ilta jotain. Tai tiettyä sarjaa? Ei minulle kiitos. Putous taitaa olla ainut, jonka koetan vilkaista, mutta ei se nyt niin haittaa jos jää väliin. Samoin koneella oleminen on aikasyöppö, voin halutessani valua uskomattoman kauan koneella, mutta kun se SoMe on kiinni, niin aika puolittuu. Omalla kohdallani kun taas en koe kirjan lukemista huonona asiana, vaan se puolestaan rentouttaa.

I have also leaved some of time consuming things behind me. Social media takes just as muc time as you want to give to it. So clorse that Facebook and Twitter if you want to have something done faster. I actually check my Instragramm once or twice a day and I don't think it's a bad thing. I can keep my Facebook closed for days if I choose to do so. Also when I'm meeting people, I don't surf around internet on my mobile. For me that is so rude and something I don't like at all. 

For me, TV also takes too much time. So I don't watch it. Yes, I may not know what was latest on some TV show, but I dont think I miss that much. I do like to see my criminal shows, but I can always see them on DVD. Following them regulary is something I don't tend to do. I rather read a book that watch TV.

Extempore day trip to Porvoo with my Husband, I think two years ago.

Parisuhteelle ja itsellekin olisi hyvä järjestää aikaa eikö? Meillä se parisuhde aika on yleensä vähintään yhtenä arki-iltana ja sunnuntaina lähinnä vain olemista. Tottakai liikumme pariskuntana myös, mutta se on aikaa ihan vaan meille kahdelle, yhdessä tekemiselle. Harvemmin suunnittelen näitä menoja, mennään minne nenä näyttää, jos tekee mieli mennä jonnekin. Pääasia on minusta se, että meillä on sitä aikaa toisillemme. Myös koneet pysyvät silloin muuten kiinni, minulle se ei ole yhdessä oloa jos pitää olla tavoitettavissa. Ja olemme me molemmat, puhelimesta kyllä.

Minun aikaani ovat aamut. Kerroinkin eilen, että en ole mikään aamuihminen, joten hidas aamu kahvin ja blogien parissa sopii minulle mainiosti. Saan ihan keskenäni kiukuta jos kiukututtaa. Mutta saan myös rauhassa lukea blogeja ja päivitellä omaani. Hetki itselle ennen työpäiviä tekevät hyvää. Myös harvoin minulla on arkivapaita ja ne päivät järjestän kyllä itselleni kokonaan. On rauhallista aamupalaa kirjan parissa, mahdollista kosmetologia tai kampaajaa. Kävelylenkkiä ja yleensä hemmottelen itseäni kalalla (jolle Kotinörtti on valitettavasti allerginen joten en kovin usein kalaa kokkaa).

It's also good to have time for my Husband and me right? We put ti to calender, mainly Sundays are time for me and him. We don't plan those days that much, we can do something if we wish to do so. And yes, we keep computers closed then. You can call to us, but over the internet, not that time.

My own time are monings. I'm not morning person, so taking my own time to get ready in the morning is the best thing there is for me. Also, on some rare occation I have a day off on weekdays. Then I plan nothing at all, but just take long walks and read a book and take time just for me.

Eating out with my little sister some summer ago.

Minulle kaikkineen se tasapainon löytyminen on ollut hyvin hankalaa ja se on sitä edelleen joskus. Ei ole helppoa aikatauluttaa, on niin helppoa unohtua vaikka koneelle vaan olemaan. Mutta opettelemalla, erehtymällä, sortumalla ja vaan uudelleen opettelemalla olen onnistunut joltensakin hillitsemään stressiäni. Saamaan mahtumaan elämääni monia asioita, joista nautin.

Vaikeinta on ollut malttaa mennä ajoissa nukkumaan ja muistaa, että terveellisesti syömällä jaksaa paremmin. Välipalat tekevät ihmeitä. Myöskin se, että kalenteria ei saa änkeä liian täyteen, on ihan ok pitää parikin koti-iltaa viikossa jos siltä tuntuu ja on töissä vaikka raskaampi vaihe menossa. Eikä kaikki aina myöskään ole kiveen kirjoitettua, tilanteet vaihtelevat ja niihin on hyvä sopeutua. Rutiini tuo varmuutta, mutta yllätysillallinen tyttöjen kanssa tuo piristystä arkeen vaikka se tarkoittaisikin vähän vähemmän yöunia niin monesti se on sen arvoista.

En tiedä vastasiko tämä toivepostausta kysyjän toiveita, kuvasiko tämä tyypillistä viikkoani tai muuta ajanhallintaani. Miten te hallitsette omaa aikaanne? Millaisia kalentereita tai muita teillä on käytössä? Miten te helpotatte arkeanne?

Hyvää Sunnuntaita!

All and all, it's not been easy to find that balance between everyhing and I'm still learning here. It's not easy to put everything to a timetable, but I think it helps me to get some time for my self as well, wich is so important to me. Also, it controlls my stress quite well.

Most difficult things have been letting my self get to sleep early (I do wake up at 6am...) and try to remember to eat more healthy (on snacks as well and remembering to eat those snacks!). I don't fill in my calender too much, it's good to stay at home sometimes as well. But also, I think it's good to be flexible, sometitmes it means a bit less sleeping, but lot's of laughter with friends. It's worth it!

How do you plan you weeks? What are your tips to make everyday life more easy?

Have a great Sunday!

Last summer: My favourite shoes and beloved pracelet.


22.2.2014

My Wednesday.






Minulta pyydettiin perus päivästä kuvien kanssa postausta ja keskiviikkona aamusta ajattelin sen toteuttaa. Aamullahan tämä menikin ihan hyvin, sain useamman kuvan otettua. Koska kyseessä ei kuitenkaan ollut ihan peruspäivä, joka sisältää lähimarketin kautta "kotiin + ruuanlaitto + kotoilua" ohjelman, niin kuvia on vähän vähemmän iltapäivästä. Mennään kuitenkin eteenpäin päivää niin ymmärrätte, miksi näin tapahtui.

I was asked to make post with photos of my typical day. I did took much photos in the morning, but in the afternoon so much less of them. It was not that normal day, a bit more to do than just cooking and staying at home after work.


Aamu alkoi tavallisesti valitsemalla vaatteet ja kuten ylimmäisestä kuvasta näkyy kuvista näkyy kahvia juoden. Aamupalaakin syöden kyllä. Herään monesti jo ennen kuutta vaikka kuudelta se kello vasta soi. Kotinörtti herää viiden jälkeen jo, niin meillä kukutaan aikaisin hereillä. En ole silti mikään aamuihminen, mutta rauhassa juotu aamukahvi on parempi kuin kiire. Suosikkihetkeni blogien parissa on myös aamu, luen suurimman osan suosikeistani nimen omaan aamulla.

Meikkaus sujuu ruokapöydän ääressä, arkimeikitkin ovat korissa keittiössä kuten peilikin. Kyllä, keittiössä. Toisaalta meillä on keittiössä myös kirjahylly, johon olen vallan ihastunut, niin että keittiö taitaakin olla suosikkihioneeni tällä hetkellä.

Morning began with getting up, having some coffee and choosing my clothes for the day. I usually get up before six tough alarm is on at six. Mainly since my husband gets up after five. No, neither of us is actually morning person, but I must addmit, I love slow mirnings and I rather get up early.

I also do my makeup in the morning, offcourse. We have best lightning in the kitchen at the moment, so I do it there. I love our current kitchen, big and muh light.


Yöllä oli satanut pieni lumikerros kun vähän ennen puoli kahdeksaa ulos pääsin töihin mennäkseni. Sen jälkeen alkoikin kiire. Puhelin soi matkalla töihin, tiedätte kyllä, juuri se puhelu. Sitten mentiinkin pää kolmantena jalkana koko päivä. Kun näin tapahtuu, niin kamera unohtuu herkästi, niin tälläkin kertaa. Kiireisen työpäivän jälkeen oli kuitenkin hetken mahdollisuus hengähtää.

It had rained just a tiny bit of snow in the night so after seven it looked quite bright already. Well, on my way to car my phone rang, it was from my co-worker and off we had so busy day after that call. So no more pohotos until I had time to have a moment to my self.


Tehokosteuttava seerumihoito ja kulmien värjäys olivat oikein paikallaan. Tekee hirveän hyvää rauhoittua säännöllisin väliajoin kosmetologin hoidossa. Ihoni on nauttinut myös säännöllisestä hoidosta ja voinut paremmin kuin aikaisemmin. Tämän luksus nautinnon jälkeen kurvasin vielä ystävien kanssa istumaan iltaa. Kuvat siitäkin jäivät ottamatta, mutta naurua riitti jälleen ja hyvä niin.

Kaikkineen siis keskiviikkoni oli kiireinen päivä, mutta sellaisia nämä tuppaavat nykyisin olemaan. Ihan noin paljon ohjelmaa ei yhteen iltaan yleensä riitä, jätin sentään yhdet läksiäiset väliin kellonajan takia. Kuitenkin hyvä päivä, vaikka kiireinen, se rauhallinen aamu auttoi paljon. Illalla luin ennen nukkumista vielä yhden luvun verran kirjaakin.

Tämmöinen se minun päiväni oli keskiviikkona, koetan jossain vaiheessa tehdä postauksen rauhassa, vähemmän kiireessä niin tulisi kuviakin otettua.

Hyvää lauantaita!

My eyebrows were done and also some moisturaising oil was added to my skin. I loved that moment for my self, just being there. After getting that done I did not go to home but to spend some time with my friends, wich I have no photos actually. But lot's of laughter, much needed after busy day.

A great day, but busy one. I did manege to read some Poirot before felling a sleep. That was my Wednesday this week, maybe I'll try to take more photos some day and with better time.

Have a great Saturday!


21.2.2014

Toveri K.


Eilen torstaina oli vuorossa blogin yhteistyökumppani Helsingin kaupunginteatterin vieraana katsomassa tammikuun loppupuolella ensi-iltaansa tullutta Toveri K näytelmää. En oikeastaan tiennyt, mitä odottaa mennessäni teatteria katsomaan. Tottakai olin lukenut HKT:n sivuilta seuraavan esittelyn:

Uusi, fantastinen historiadraama kertoo Stalinin kuiskaajan, Toveri K:n vaiheista diktaattorin lähipiirissä. Tapahtumia seuraa vaimo Aino, joka ei tiedä kummalle K on uskollisempi, perheelle vai puolueelle. Stalin hallitsee terrorillaan sekä kansaa, että Kremlin sisäpiiriä. Elämä on veitsenterällä kulkemista. Maanpetturin taistelua kommunismin maailmanvalloituksen puolesta ei mikään saanut häiritä. Vaikka Toveri K puolustaa vain aatetta, eikä yritä pelastaa vainoilta edes perheenjäseniään, hänkään ei voi olla varma suosikkiasemastaan. Edvard Radzinski maustaa yhä hurjemmaksi käyvää poliittista piirileikkiä ronskilla huumorilla ja yllättävillä käänteillä.

Lähdin siis oikeastaan ilman ennakkoluuloa katsomaan näytelmää, toki historia-fanina odotin historiadramaa, kukapa ei? Näytelmä yllätti, se on sanottava. Meidän porukassa katsojia oli neljä ja arviot vaihtelivat todella rajusti. Yksi meinasi kävellä kolmesti ulos, toinen sanoi loistavaksi. Historialliset faktat, päivämäärät, nimet ja vastaavat eittämättä pitivät paikkansa. Henkilöiden tunteistahan meillä on vain taiteilijan vapaus.


Minä luonnehtisin Toveri K:ta yhdellä sanalla sanottuna fyysiseksi. Sen näyttelijäsuorituksissa joutuvat näyttelijät kirjaimellisesti laittamaan koko kehonsa peliin. Kehonhallinta on todella kovilla. Vappu Nalbantoglu tekee aivan uskomattoman suorituksen, toiseksi suosikikseni nousi Valtteri Tuominen. Niin, enkä malta olla sanomatta Esko Roine, mutta vielä ei ole tullut vastaan näytelmää, jossa en olisi Esko Roineesta pitänyt. Lienee väärin nostaa vain muutamia näyttelijöitä esille, jokainen teki uskomattoman suorituksen. Toveri K on myös yleiselle fyysinen näytelmä, lipunmyynnin mainitsemat korvatulpat eivät olleet kolmosrivin paikoilta ollenkaan liikaa.

Sen sijaan myönnän, en ymmärtänyt lavastusta enkä paikoin ohjaustakaan. Ehkä taiteellisuuteni ei riitä? Tiedä häntä, keskityin siis ihastelemaan näyttelijä suorituksia mielelläni, mutta miten kuntopyörät liittyivät Staliniin, se tuskin selviää allekirjoittaneelle koskaan.

Näytelmä oli ennen kaikkea omakohtaisesti hyvin opettavainen. Yhdistettynä tämän näytelmän ja Tohtori Zivagon jälkeiset tunnelataukset, en yksinkertaisesti mene enää katsomaan aikakauteen liittyvä näytelmiä. En niitä, jotka käsittelevät kommunismia. Minun huumorintajuni tai taiteellinen ymmärrykseni ei riitä. Eikä sillä ole mitään tekemistä teatterin kanssa, tunnelataus kumpuaa jostain paljon syvemmältä. En karsasta kantaa ottavaa teatteria, mutta tämä aihe on omalla kohdallani nyt vatkattu pari kertaa niin syvien vesien kautta pintaan, että saa jäädä pinnan alle kauaksi aikaa.

Erilainen näytelmä ehdottomasti. Monin paikoin kokeilevakin, minusta ainakin. On hienoa nähdä HKT toteuttamassa upeaa ja isoa produktiota, johon oli upotettu paljon resursseja. Opettavainen teatteri, mutta omalla kohdalla hyvin eri tavalla kuin olin ajatellut.

Näistä tunnelmista hyvää perjantaita!



Finnish theater, so only in finnis unfortunately. But it was a good one.

Have a great Friday!

20.2.2014

Sundays outfit.


Jos eilisessä asussa oli turkoosia ja raitaa niin tässä on sitten punaista ja raitaa. Raidat ovat iskeneet jälleen oikein kunnolla, pahoittelut siis itseni toistaminen asusta toiseen. Toisaalta olen aika vakuuttunut siitä, että jokaisella teilläkin on erilaisia kausia ja erinäisiä ihastumisia vaatteiden suhteen. Enemmän tilaa vaatekaapissa on auttanut myös, joskin on myönnettävä, että se tila on aika tehokkaasti hyödynnetty jo. Koskahan sitä naiselle riittäisi säilytystila, minulle ei ainakaan ihan nopeasti huomaan.

Mikä on teidän tämän hetkinen vaateihastuksenne?
Hyvää torstaita!


If it was turquoise and stripes yesterday then it's red and stripes in this one. Stripes have been hitting hard here, again. Well, I think every one of us have those days when we seem to wear similar outfits over and over again. 

What is your current love in clothing?
Have a great Thursday!

Pusero/Blouse: Christel&Co // Liivi/Vest: Mom made // Housut/Trousers: s.t.i. //
Kengät/Shoes: Pertti Pahlmroot // Laukku/Bag: Longchamp

19.2.2014

Bright colours and stripes for spring.


Kovin monessa blogissa on esitelty erinäisiä kevään tuulahduksia. Minä en oikein ole pastellisävyjen ystävä, lähinnä siksi, että ne tuppaavat viemään värin kokonaan kasvoiltani. Niinpä minun kevätvaatteeni aika pitkälle ovatkin valmiina kaapissa. Kirkkaita värejä ja raitoja. Miten lienee sitten erilainen kuin normaali pukeutumiseni, en osaa sanoa. Valkoiset odottavat vielä kaapissa,niiden aika ei näillä kurakeleillä vielä ole. Ei ainakaan kun on kyseessä tämmöinen rähmäkäpälä.

Mitä te pidätte kevään pastellisävyistä?
Hyvää keskiviikkoa!


In many blogs I've seen some lovely pastelspring colours. It's just that they are not my colours, they seem to wash all the colours from my face. So my spring colours are already on my closet: bright colours and stripes. Also some white bottoms, but since it is quite awful weather, so they will get dirsty if I start using them now. But spring will come I think.

Do you like spring pastels?
Have a great Wednesday!

 Pusero/Blouse: Tommy Hilfiger // Farkut/Jeans: Evans // Jakku/Blazer: H&M

18.2.2014

T-shirt for shoe lover.


En ole mitenkään suurissa määrin ostellut viime aikoina mitään vaatteen tai asusteen tapaistakaan, hyllyjä kyllä niidenkin edestä. Viime keskiviikkona oli kuitenkin pienen hetken verran aikaan käydä ystävän kanssa ostoksilla ja löysin minäkin jotain pientä. Nimittäin kuvassa olen printtipaidan, joka pääsi lauantain huonekaluliike kierrokselle ylle. En oikeasti tarvitsisi kyllä yhtään uutta vaatetta, mutta mustavalkoinen ihanuus jossa on kuvattuna kenkähylly ei jäänyt alennusrekkiin.

Printtipaidat ovat muutenkin alkaneet kiehtomaan, harkitsen saisiko sellaista yhdistettyä mitenkään fiksusti työvaatteisiin. Toistaiseksi vastaus on ollut kielteinen, mutta harkinnassa hiljalleen, josko saisi kokonaisuuden jotenkin toimimaan.

Mitäs pidätte paidasta? Tai printtipaidoista yleensä?
Hyvää tiistaita!


For some time now I've been limiting my shopping. Well at least my clothes shopping, let's not talk about furniure. But last Wednesday I manage to have some time to do some shopping with a dear friend. Mainly for her, but I found this lovely t-shirt on sale. Black and white shoeshelf on it it looks just made for me. 

I seem to fell in love for printed t-shirts even more when spring starts to come, for now I have plenty, but I like it. They look great on relaxed outfit, everything else can be simple.

What do you think about printed blouses? 
Have a great Tuesday, hope you are all well!

Jakku/Blazer: Mexx // Paita/Blouse: Esprit // Farkut/Jeans: Evans // 
Kengät/Shoes: Pertti Palhmroot // Laukku/Bag: Longchamp

17.2.2014

Favourite skirt.


Muutossa on kyllä se erinomaisen hyvä puoli, että muistaa taas sen, miten ihania vaatteita sitä omistaakaan. Tällä kertaa kaapissa vastaan tullut ihanuus oli tämä Lontoosta alesta ostettu hame. Hetken aikaa kaapissa hautautuneena ollut hame pääsi jälleen ylleni kun kurvasimme perjantaina katsomaan Siskon Wanhoja. Ovat ajat muuttuneet, kyllä meilläkin oli jo iltapuvut yllä, mutta värit ovat niin paljon kauniimpia ja kirkkaampia nykyisin, meillä taisi olla hyvin monella tummaa samettia pelkästään. Pääsin minäkin vähän tanssimaan, Kikapo olikin yleisötanssina ja näin viidentoista vuoden jälkeen tulivat ne askeleetkin jostain. Hulvaton kokemus päästä näin pitkästä aikaa tanssimaan!

Wanhojen jälkeen siirryttiin vielä viettämään iltaa ystävien luokse, kotona taisinkin pitkän, mutta hyvän päivän jälkeen olla vasta puolen yön jälkeen.

Näissä tunnelmissa kohti uutta viikkoa, hyvää maanantaita!


Could you believe it, I almost forgot I have this lovely skirt! How could I? Well, good thing about moving, you have to go thrpough all your stuff. I had quite a long, but lovely Friday. It was first job, then off to see my Sister Senior dance at high school. It's a great day, I still remember my day as princess, 15 years ago. I also got to dance one dance my self, there is tradition to get some of your relatives to dance after all wiener walzeses and other great stuff. Great experience.

All and all a great day Friday with lovely outfit on.

Have a great Monday all!

Jakku/Blazer: Mexx // Neule/Knirt: Esprit // Hame/Skirt: French Connection // 
Kengät/Shoes: Tommy Hilfiger // Huivi/Scarf: TieRack

16.2.2014

What to write, when there is nothing new to tell?


Se on kuin tuo Kööpenhaminalainen aamuinen sumuinen katu. Tyhjää täynnä. Allekirjoittaneen pää siis. Mistä kirjoittaa ja blogata, kun ei ole mitään uutta mistä kirjoittaa? Kun elämässä ei ole tapahtunut sitten niin mitään jännittävää suuntaan tai toiseen? Pari viikkoa elämää ovat hallinneet muutto ja työt. Jälkimmäiset ovat tosin jääneet onnistuneesti toimistoon ja yöunetkin ovat palautuneet normaaliin uomiinsa, hyvä niin.

Muuton kohdalla taas, olen joskus kertonutkin, että en pahemmin ole sisustaja ja kodistamme tuskin kattavaa postausta on missään vaiheessa tulossa. Innostuin tosin löydettyäni äärettömän kätevän kulmahyllyn kylppäriimme. Sillä tasolla tämä minun sisustamisesta innostumiseni.

Mistä siis kirjoittaa, kun kerrankin on hetki kirjoittaa, niin päässä lyö aivan tyhjää?

It is like that emty miorning street at Kopengahen. Full of nothing. My head that is. What to blog, when there is nothing new to write I ask. When there is nothing exiting to write about, just same old, same old. For the past couple of weeks it's been moving and work, work and moving. Nothing that exiting on either on those.  But good life still.

So what to write when there is a moment to my self with blog and absolutely no idea what to write?


Ajattelin, että voisin kirjoittaa tässä muutamia lähitulevaisuuden suunnitelmia. Sen muuton lisäksi siis. Ne pelätyt työmatkat alkavat viikolla yhdeksän, mutta jokusen mietintähetken jälkeen päätin kääntää ne voitoksi. Reissuissa on nimittäin muutama reippaan tunnin mittainen pätkä, jonka aikana voin keskittyä lukemaan romaania. Se jos mikä on luksusta, johon ei ole niin usein aikaa, kun toivoisin siihen olevan. Toisaalta olen myös aina tykännyt lentokenttien tunnelmasta, ehkä siitä voi työmatkojenkin puitteissa nauttia, vaikka varsinainen lomahan se ei ole.

Olen myös alkanut odottamaan sitä varsinaista talvilomaanikin. Maaliskuun viimeisellä viikolla on edessä pidennetty viikonloppu Prahaan. En ole koskaan Prahassa käynyt, joten mielelläni siellä vierailen, uusia kaupunkeja ja kulttuureita on hyvä nähdä. Joskin toki vanhojakin, tuttu ja rakas Irlanti odottaa sitten elokuussa. Paljon matkustamista jota odottaa vaan mitä muuta?

I tought I'd write about my tought's on near by future. My work travelling starts in couple of weeks, tough not that much of a holiday, it is still opportunity to travell wich I happen to love. And what's even more better, there are some opportunities, while travelling to read a good book. That's a rere luxury at the moment.

I'm also looking foreward on my winter holiday, long weekend at Praque. Never been there, exited to go and explore new city and culture. Also something lovely to come at August, trip to Ireland. To dear home sweet Ireland. Lot's of travelling, something else?


On tapaamisia ystävien kanssa, sovittuja ja toivottavasti vielä monia sellaisiakin, joita ei ole sovittu. Kevään kalenteri alkaa hiljalleen täyttyä itselle tärkeistä ja odotuksen arvoisista jutuista. Odotettavaa siis on paljon tiedossa, ehkä tämä on sellainen tyyni ennen myrskyä. Jos tokko odotettuja menoja voi myrskyksi kutsua.

Semmoisia suunnitelmia minulla, miltä sinun kevääsi näyttää?

Hyvää sunnuntaita!

Well yes, meetings with friends, appointments already agreed, some not agreed yet but hope for them to come. My calender for spring is looking good at the moment. Lot's of things to wait, so maybe this is just silence before stomr comes. Waited storm tough.

Those are my plans, what are yours for the spring?

Have a great Sunday!


15.2.2014

11 things about me.


Sain mukavan haasteen Miau's Life blogin Mialta. Haasteen tarkoituksena on kertoa 11 asiaa itsestään ja sitten haastaa 11 bloggaajaa mukaan. En lupaa haastaa ketään, mutta Mian kysymykset olivat sen verran hauskoja, että ajattelin niihin vastata.

1) Kuuluuko farkkuhaalarit kevätvaatekokoelmiisi?
Ei, ei ja vielä kerran ei. Joskus kuuluivat, vuosikausia sitten, mutta toista kertaa en siihen muotiin ole ajatellut palaavani.

2) Tämänhetkinen lempimeikkisi perusteluineen?
Olen tällä hetkellä valtavan tykästynyt Lumenen herkkien silmien rispiväriin. Herkkäsilmäisen valikoimat, etenkin inhimillisissä hintaluokissa, ovat hyvin rajatut, mutta tämä ripsiväri on kyllä ylittänyt odotukset. Ensinnäkin se ei varise (hyvin moni kokeilemani on niin tehnyt), sen lisäksi se pidentää ja tuuheuttaakin ripsiä ihan mukavasti. Ei tokikaan samoissa määrin kuin vähemmän herkkäsilmäisille tarkoitetut eittämättä tekisivät, mutta tähän mennessä kokeilluista tämä on paras.

 
3) Tykkäätkö hikiurheilusta?
En oikeastaan. Teen sitä, koska se tekee keholle hyvää, mutta en voi sanoa nauttivani siitä.

4) Katsotko TV:stä paljon tositv-ohjelmia? Jos, mikä on lempparisi?
Katson älyttömän vähän TV:tä, lähinnä rikossarjoja. Ruotsin miljonääriäidit taisi olla viimeisin tosi TV-sarja jota olen katsonut.

5) Suosikkihahmo Putouksessa?
Tunnustettakoon alkuun, että tämä on ensimmäinen kausi Putousta, jota katson ja tätäkin lähinnä koska on kiva tietää, mistä töissä puhutaan. Suosikkihahmon valinta menee vaikeaksi, mutta ehkä se Antsku kuitenkin vie Ymmistä voiton.


6) Pinnallinen vai syvällinen?
Syvällinen.

7) Lempi sanontasi?
En taida oikein mitään lempisanontaa käyttää. Kotinörtti ehdotti: "Mitä mä sanoin!", josko sitä voi sanontana pitää. Yksi suosikki lainauksistani sen sijaan on J. R. R. Tolkienin: "If more of us valued food and cheer and song above hoerded gold, it would be a merrier world".

8) Korkeat korot vai lättäpohjat?
Tilanteesta riippuen. Olisin vielä pari vuotta sitten sanonut korot, mutta arvostus jalassa hyvin istuvia kenkiä kohtaan on kasvanut. Olivat ne sitten korot tai matalat.


9) Mitkä kolme tavaraa ottaisit mukaan (sille kuuluisalle) autiolle saarelle?
Tulukset, terävän puukon ja satelliitti puhelimen, jolla soittaa jonkun hakemaan pois.

10) Jos joutuisit valitsemaan ammattisi uudelleen, mikä se olisi / mikä on unelma-ammattisi?
Yksi unelma-ammattini lapsena oli näyttelijä, joten sanotaan se. Vaikka olenkin vallan tyytyväinen nykyiseen tilanteeseeni osallistua näytelmään katsojan roolissa, niin aina aika ajoin se näyttelijän työ kyllä houkuttaa edelleen. 

11) Suosikkiblogisi? Miksi juuri se?
En oikein osaa vastata, mikä olisi ehdoton suosikkini, luen monia blogeja ja monessa niistä on paljon hyviä puolia. Pisimpään olen ehdottomasti lukenut monesti aikaisemminkin hehkuttamaani Ostolakossa-blogia, joten kaiketi sen voisi mainita suosikiksi. Pidän Virven tavasta kirjoittaa ja pidempään lukeneena myös niistä pienistä väläyksistä kosmetiikan takana.


Arvelin postauksen alussa, että ketään en haasta ja niin taidan toimiakin. Sen sijaan jos joku haluaa haasteeseen tarttua, niin minusta Mian kysymykset olivat hauskoja, samoihin voisin minäkin mielelläni lukea vastauksia. Sen sijaan ajattelin kysellä, onko teillä lukijoilla viikonloppusuunnitelmia?

Minun suunnitelmani varmaan arvaattekin: Muutto. Huh kun se on jo pitkällä, mutta vielä on tekemistä. On se vaan uskottava, että kyllä siitä jossain vaiheessa vielä valmista tulee.

Hyvää lauantaita!

P.S. Postauksen kuvat liittyvät ei mitenkään postaukseen, kunhan selailin parin vuoden takaisin kevätkuvia blogista. Ai miten niin täällä on jo kivan kevätkelin kaipuu?


Sorry, only finnish this time. Since I was challenged to do this post in finnish. Great day all!